Chilli-Roast Tomatoes with Feta, Yogurt, Dill, Mint & Pistachios